Die AS/400 prüft jede 5250-Sitzung, ob sie noch aktiv ist. Wenn die Terminals nun in StandBy gehen, können sie anscheined auf die IP-Anfrage nicht antworten, so dass die AS/400 davon ausgeht, dass die Terminals ausgeschaltet sind.

Prüfe mal, ob die Terminals vielleicht an Stelle des StandBy nur das Display ausschalten und nicht tatsächlich in eine Art Sleep-Modus verfallen.