Umsetzungstabelle POL (870) -> DEU (273)

[Cobolaner]

Hallo Forum, wir ziehen Daten von einer polnischen Qracle-DB auf eine deutsche AS400. Die empfangene Datei auf der AS400 hat die CCSID 870. Danach werden die Daten per CPYF in eine Datei mit CCSID 273 kopiert. Kann uns jemand sagen, welche Umsetztabelle genommen wird ? Bei bestimmten Zeichen erfolgt eine Umsetzung von Hex BB nach Hex CC. Eine TBL mit Q870273 gibt es nicht. Besten Dank für Eure Hilfe.

[Fuerchau]

Da es von polnisch nach deutsch keine direkte Umsetzung gibt (Latin 2 -> Latin 1) wird intern warscheinlich von 870 über 500 auf 273 umgesetzt.
Auf Grund der unterschiedlichen Sprachbereiche gibt es auf jeden Fall Zeichenverluste, da nicht alle Zeichen von 870 in 273 (bzw. 500 International) vorhanden sind.

Du kannst insofern von Glück sprechen, das das System überhaupt eine Codewandlung durchführt. Es gibt manchmal Daten, da lehnt die AS/400 ein Codewandlung einfach ab.