Sind die Felder da wirklich als CHAR definiert ?
Ich glaube das sind ZONED-Felder. Access97 hat damit leider Probleme, diese zu erkennen.

Lösung:
Erstelle eine View (mittels SQL CREATE VIEW) in der du die ZONED-Felder in DEC umsetzt und Verweise mit der Verknüpfung auf diese View.

Grund:
Mit ODBC 3.0 (und größer) wird von CA seit V4 der Datentyp ZONED als NUMERIC weitergegeben. Ich musste auch da einiges umstellen. Statt verknüpften Tabellen verwende ich SQL-Passthru-Abfragen, die mir direkt Access-gerechte Formate liefern.

Da Access Abfragen auf Abfragen unterstützt gab es auch keine weiteren Probleme.