Nach der Installation des CA-Express (Toolkit !) gibt es für VB einen iSeries-ADO-Assistenten, mit dem man sich DTAQ-Zugriffe generieren kann.
Noch einfacher geht es mit den ActiveX-Steuerelementen. Dort gibt es ein Steuerelement für den direkten Zugriff auf DTAQ's.

Eine Programmierung mit API's ist absolut nicht notwendig.