Versuchs doch mal per CHGPRTF ... DEVTYPE(*AFPDS) !
Dies müsste gehen auch wenn keine Quellen da sind und kann bei jedem Softwareupdate (auch generisch) wiederholt werden.

Vielleicht werden ja auch spezifische IPDS-Befehle verwendet, die tatsächlich nur von echten IPDS-Druckern (Boxen) verstanden werden.
ALlerdings ist das meiste von IPDS zu AFPDS kompatibel, so dass ggf. keine Problem auftreten dürften.