Hallo Tarasik, hallo Dieter,

vielen Dank für die schnellen Antworten.

@Tarasik:
den Link kann ich leider nicht öffnen; es erscheint nur der Hinweis "Die Seite kann nicht angezeigt werden!"

@Dieter:
Die Adresse lässt sich eben nicht anpingen; ich dachte aber das wäre deshalb so, weil die Adresse von OS/400 geschlossen wurde. Laut Aussage der Remote-Stelle gibt es keine Probleme mit der IP-Adresse.

Jo