Vielen Dank, Holger.

Mein Kunde hat sich jetzt leider für eine andere Lösung entschieden.

Ich soll jetzt die zu druckenden Daten in eine AS/400-Datei abstellen. Der Kunde will dann vom PC aus per ODBC darauf zugreifen und diese ausdrucken.
Ich habe auch keine Lust, mit ihm darüber zu diskutieren, dass es von der AS/400 aus eleganter wäre (1 Arbeitsschritt), denn des Kunden Wille ist sein Himmelreich.

Deine interessanten Ausführungen werde ich mir jedoch kopieren und als Dokument auf dem PC ablegen, denn irgendwann werde ich das bestimmt gebrauchen können.

mfg. Ludger