Jetzt eine Einführung in SQL zu geben ist etwas aufwändig. Beispiele gibts genügend im Forum !
Der Typ der Source muss in SQLRPGLE geändert werden.
"c/exec sql" funktioniert nicht im /free-Format.

Dein OVRDBF funktioniert in RPG nur, wenn die Definition der Dateien zur Laufzeit VOLLKOMMEN identisch sind zur angegebenen Datei zur Compiletime.