Wie Radio Eriwan: Im Prinzip ja !

Aber:

Mittels WRKTBL und Auswahl 5 kannst du dir die Tabelle anzeigen um die Unterschiede festzustellen.
Schau dir den generierten Hexcode in deiner Datei für irgendeinen Umlaut an.
Suche diesen in der Tabelle QASCII in der Spalte Hex-Ausgabe.
Der Wert in Spalte HEX-Eingabe ist der ASCII-Code, den du bekommen hast.
Zeige dir die Tabelle Q850337273 an und ermittle den neuen Ausgabecode an Hand des gerade ermittelten Eingabecodes.
Stimmt der nun mit deinem gewünschten Hex-Code für den Umlaut überein (ermittle den vorher z.B. mittels DSPPFM und F11) scheint das die richtige Tabelle zu sein.

Ist dies nicht der Fall, kommt wahrscheinlich nicht 850 an sondern 1252 (Windows-Ansi). IBM hat hier leider keine Standardtabelle (ich hab noch keine gefunden).
Dann hilft nur, neue Tabelle erstellen bzw. obige API's verwenden.