Vielleicht noch zum besseren Verständnis:
V5R4 i5-seitig+entsprechendem CA, VPN via SonicWall und installierte Client-SW unter XP/Vista.

Ich könnte mir schon vorstellen, dass die installierten Routers einen Einfluss haben. Dafür spricht, dass je nach Standort diese Probleme mehr oder weniger auftreten, insofern nehme ich nicht an, dass die Ursache von der iseries ausgeht.

Was wäre denn der sicherste Weg über VPN? Zwei dedizierte VPN-Router? Diesbezüglich steht eine Forderung im Raum - interact/printing.