Schau dir die Spoolattribute an ob "Seitendrehung" auf *AUTO steht.
Wenn nicht, vor Aufruf des QM-Queries einen passenden OVRPRTF absetzen (vielleicht wird ja schon einer gemacht).
Ansonsten schau dir die PRTF-Attribute der "Einheitendatei" des Spools an. Vielleicht wird dort ja die Seitenanpassung ausgeschaltet.