Und warum denn alles wieder so kompliziert ?

Sowohl OpenOffice, Staroffice, MS-Office haben ALLE eine ODBC-Integration !
Wenn z.B. also CA-Express bereits installiert ist, steht der ODBC-Treiber bereits zur Verfügung. Über Systemsteuerung->Verwaltung->Datenquellen wird ein DSN eingerichtet udn kann direkt aus den entsprechenden Office-Anwendung verwendet werden.

Programmiert werden muss da nix, man sollte es auch vermeiden, da
1. etwas neu programmiert wird, was schon da ist
2. eine zusätzliche Schnittstelle mit Haken und Ösen entsteht.