Die CCSID einer IFS-Datei ist nicht änderbar.
Durch das Einstellen vom PC direkt in das Verzeichnis müsste die CCSID eigentlich von selbst auf 1252 gestellt werden.
Erforderlich hierfür ist eine Freigabe (NetServer) ins "/home" und nicht ins "/QDLS".

Für die Weiterverarbeitung einer Grafik-Datei ist die CCSID aber unerheblich !!!
Beim Verarbeiten darf sowieso keine Code-Wandlung durchgeführt werden.
Erstelle am besten per CRTPF eine Datei (autom. CCSID 65535) und kopiere per CPYFRMSTMF / CPYTOIMPF ohne jegliche Konvertierung.