Bei IBM gibt's ein Redpaper zum Thema PHP auf der iSeries:

http://publib-b.boulder.ibm.com/Redb.../redp3639.html

Ansonsten steht einem ODBC-Zugriff auf die AS/400 mittels PHP nichts im Wege.