Hallo Michael,
das heisst Windows 2000 mit Servicepack 4 ist installiert.
Es gibt verschiedene Probleme mit dem Servicepack 4 von
Windows. Kannst Du das Servicepack 4 deinstallieren ?

Hier ein Link für das aktuelle Servicepack Client Access R520:

ftp://ftp.software.ibm.com/as400/pro...epack/si14294/