Hallo Leute HELP

ich bin am verzweifeln, versuche seit ein paar Stunden das Problem zu lösen. habe versucht und probiert, habe das Forum durchsucht und gelesen, aber njet

Problem:
Ich muss eine normale AS400 Datei mit Feldern auf den PC in eine Excel oder CSV Format transferieren.
Client Access und ODBC steht NICHT zur Verfügung.

Ich habe es mit CPYTOPCD, CPYTOIMPF, CPYTOSTMF , und FTP versucht.
Ich kriege es einfach nicht hin dieses Format. hat mir jemand einen Tip mit welchem Befehl es klappen könnte ?

Vielleicht sehe ich vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr.

Bin für jeden Strohalm dankbar

Vielen Dank
Synus