iSeries und UNICODE

[Fuerchau]

Mail mir mal einen Auszug deiner PC-Datei zu. Dann kann ich das auch mal probieren.

[KM]

Ich hab's jetzt geschafft in Access die Daten per Copy und Paste über externe Datenbankverknüpfung in meine iSeries-Datei manuell zu kopieren. Das hat funktioniert. Die Daten stehen dort jetzt im Unicode-Format. Ich kann mir diese jetzt auch wieder in Excel laden über den ODBC-Datenimport. Die ausländischen Zeichen sehen dann immernoch korrekt aus. Wenn ich allerdings die Daten (auch über ODBC) als Datenquelle in Word für einen Serienbrief oder in MS Query oder auch in andere Windows-Applikationen per ODBC einbinden will, werden die ausländischen Zeichen nicht oder nur als Kästchen oder anderes Sonderzeichen dargestellt. Was läuft hier noch schief ? Ich dachte eigentlich, dass die Ergebnisse alle dieselben sein müssten, da alle Applikationen dieselbe ODBC-Verbindung benutzen.

Gruß,
KM

[Fuerchau]

Die UNICODE's werden als GRAPHIC verwaltet und sind daher für Word nicht verwendbar.
Du kannst auch hier den Umweg über Access gehen, d.h., Word greift auf Access und dort auf die verknüpfte Tabelle zu.

Meine Versuche mit UNICODE und CPY-Befehlen sind gescheitert, da das scheinbar nur geht, wenn das SYSTEM auf DBCS umgestellt ist.