Hallo,

du kannst auf der einen Seite den VPN-Server der AS/400 verwenden (verlangt aber Lizenzprogramme wie z.B. Crypto...),
du kannst aber auch einen VPN-Server auf einem Windows-Server (z.B. 2003) konfigurieren.
In diesen Server (egal ob AS/400 oder Windows) einmal eingelogt, kann man dann 5250-Sitzungen starten.
Ein anständiger DNS-Server sollte dann aber auch definiert sein, damit ClientAccess den Host auch findet.

Gruß
Peter