Also rein technisch ist das Ganze kein Problem - habe das mehrfach so im Einsatz (gehabt).

Zu klären ist nur (wirtschaftliche Betrachtung) :
Gibts die 5 5494 schon
Gibts Twinaxverkabelung an den Außenstellen und/oder auch schon Ethernet
Gibts Twinaxgeräte an den Ausßenstellen und in welcher Anzahl (vor allem Drucker)

Daraus abgeleitet bieten sich mehrere Lösungen an :

A)Keine 5494,WAN über VPN und lokale Ethernetverkabelung, Endgeräte Networkstaion(ThinClients) mit 5250 und ICA für WIN Terminalserver oder meinetwegen PC's
B)5494,WAN über VPN und lokale Ethernetverkableung, Endgeräte Twinax über StarRepeater auf Ethernetverkabelung, Thinclienst oder PC'S
C)5494,WAN über VPN,lokale Twinaxverkabelung und Ethernet, Endgeräte Twinax auf Twinax, Rest auf Ethernet

Man muss das mal durchkalkulieren - danach ergibts sich die technische Umsetzung.