Das sind ja mal ein paar Info's:

- W2K (welches SP?)
- Original Netware-Client oder MS CSNW ?

Die Reihenfolge in welcher der MUP (Multiple UNC Provider) auf die Networkprovider zugreift ist entscheidend.
Und hier ist Netware ziemlich geschwätzig/langsam, insbesondere dann, wenn es die Ressource nicht findet. D.h. bei Zugriff auf UNC-Namen versucht der MUP nacheinander alle Provider in der hinterlegten Reihenfolge durchzugehen.
Der AS/400 SMB-Server wird über den LANMAN Provider angesprochen und dieser steht meist in der Reichenfolge hintenan, weil zuerst installiert.

Die Links beziehen sich zwar auf NT4, gelten prinzipiell aber auch für W2K und WinXP.
http://support.microsoft.com/default...d=kb;de;150807
http://support.microsoft.com/default...d=kb;de;171386

Schau mal in die Registrierung (REGEDÌT).
It may look like this:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\NetworkProvider\Order]
"ProviderOrder"="nwrdr,LanmanWorkstation"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\NetworkProvider\HwOrder]
"ProviderOrder"="nwrdr,LanmanWorkstation"

And it needs to look like this. The order that you change them is important. Change the "Order" before the "HwOrder".

After editing it should look like this:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\NetworkProvider\Order]
"ProviderOrder"="LanmanWorkstation,nwrdr"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contro l\NetworkProvider\HwOrder]
"ProviderOrder"="LanmanWorkstation,nwrdr"

Man kann dies auch unter Netzwerkumgebung/Eigenschaften einstellen. Im Fenster "Netzwerk unf DFÜ Verbindungen" im Menü Erweitert/erweiterte Einstellungen/Reihenfolge der Anbieter"

Sven