Versuchs mal mit Spoolmaster der Fa. Roha.
Hiermit kannst du eine fertige Spooldatei komplett verändern, wie z.B. :

- Schriftarten verändern
- Felder verschieben
- Texte ersetzen
- Formulare/Logos beimischen
- Spooldateien verteilen/duplizieren
- mit eigenen Programmen per API's bearbeiten

und einiges mehr.

Die Ausgabe erfolgt u.a. in PCL5, PDF, HTML, RTF.

Siehe http://www.spoolmaster.at/

Sven