Ich denke das ganze steht und fällt mit den WSCST-Objekten, wobei ich nicht weiß, ob diese auch bei IPDS generierbar sind.
Die Fachansteuerung bei IPDS ist von IBM fest vorgegeben. Vielleicht gibt es ja an den IPDS-Karten irgendwelche Einstellungen / Setup's.

Bei Hosttransform (ziehe ich IPDS vor) kann ich die Escape-Sequenzen im WSCST genau angeben. Mit RTVWSCST kann ich die aktuellen Werte als Quelle erstellen. Mit der Option *TRANSFORM kann ich bei Hersteller genau den generierten Drucker mit F4 abfragen (z.B. *IBM3812).

Beispiele zu WSCST findest du im Forum.