Mit RPGIII hast du da eher schlechte Karten.
Ab RPGIV/RPGLE gehts da schon etwas einfacher.

Definiere das Datum als Feldtyp "L".

Mittels
ADDDUR 1:*DAY MYDATE
wird dann 1 Tag hinzuaddiert.