Welche Access-Vesion ist letztlich egal.
Suche mal hier im Forum nach ACCESS und ODBC. Da sind verschiedene Beispiele erklärt.

CA=ClientAccess (jetzt auch iSeriesAccess)
PF=Physical File
LF=Logical File

Diese Begriffe spielen mit der DB2/400 eine Rolle.

Bei DB2 gibts allerdings noch verschiedene Varianten. Für Zugriffe auf andere Host's benötigst du DB2/Connect.
Dann gibts noch DB2-Private (ganz umsonst) mit eigenen Triebern und Zugriffen.
usw.
usw.
usw.
:

Dies würde das Forum hier sprengen.

Hier gehts ausschließlich um AS/400->iSeries->i5