Wie immer ein CCSID-Problem der Datenbank !
Prüfe die CCSID deiner Dateien (sollte eben nicht 65535 sein) sowie die CCSID deines Systems (QCCSID).