Also daran kann es nicht gelegen haben. Ich habe jetzt mal versucht Deinen Fehler zu reproduzieren und selbst wenn es ein Verzeichnis "java" vor dem Verzeichnis "JavaUtil" gibt, funktioniert JavaMail trotzdem. Da musst Du noch irgendwas anderes geändert haben. Ist jetzt aber auch egal. Hauptsache es funktioniert.

Gruß,
KM