Ersteinmal braucht gar nichts kodiert zu werden.
Beim Abfrage erstellen gibt man an "SQL spezifisch->Passthru" an. In den Eigenschaften der Abfrage gibt man die ODBC-Verbindung an "ODBC;DSN=MYDSN", die man vorher erstellt (Systemsteuerung->Verwaltung->Datenquellen).

Diese Abfrage kann man in VBA genauso verwenden wie jede andere Abfrage.