Dies geht mit PRTF auch relativ einfach: Bedingung ist *AFPDS und Drucker die das Unterstützen (was durch Hosttransform und ggf. PSF/400 gelöst ist).

Symbole (Schwarzweiß) werden einfach per PAGSEG eingebunden. Mit POSITION kann man die Zeile/Saplte auf der Seite genau bestimmen.

Weitere Schlüsselworte sind LINE, BOX, mit denen du Striche und Kästchen malen kannst.

PAGSEG's werden mittels CRTPAGSEG erstellt oder am einfachsten per OpsNav (AFP-Resourcen, was bei mir allerdings nicht läuft). Beispiele findest du im Forum und zwar unter OVERLAY, da das Verfahren identisch ist.