Im Information Center unter dem Thema Starting QSHELL ist beschrieben, wie mit der Umgebungsvariable QIBM_QSH_CMD_OUTPUT die Ausgabe unterdrückt werden kann und mit der Umgebungsvariable QIBM_QSH_CMD_ESCAPE_MSG die Beendigungsnachrichten, die einen Fehler anzeigen, als Escape-Nachricht gesendet werden und somit abfangbar sind.

Gruß Bruno