insert into myfile (field1, field2, field3, ...)
select field1, NeuerWert, field3, ...
from myfile
where ...