@Baldur: falscher Dampfer, dieser Ooops Nerv Krampf hat im Database Navigator irgendwelche SQL Statements, die mit dem eigenen Treiber nach der automatischen Übersetzung in der deutschen Version nicht mehr funzen. Da bleibt nur PTF oder der Workaround mit dem händischen Nachbessern der SQL Statements, wie in dem bereits verlinkten APAR beschrieben.
Leider gibt es an dieser Stelle keine brauchbaren Alternativen zu diesem Spielkram.

Dieter

Zitat Zitat von Fuerchau
Es betrifft nicht deine Tabelle, sondern deinen SQL !

Schau mal in deinem Query nach

Select ... as "Landes- oder Verwaltungsbezirks-ID" from ...

Hier benennst du ein Feld oder eine Formel mit einem Namen länger als 30 Zeichen.