Ich denke eher, dass die Verbindung dann über DB2/Connect laufen muss so dass die AS400 weiterhin als Server fungieren kann.
Aber was für ein Aufwand !