@BenderD
habe ich mir fast gedacht, daß FTP das nicht leisten kann;
bleibt also nichts anderes, als Streamfile-Verarbeitung, oder?

@Pikachu
Die Ursprungsdatei hat nur einen Satz und dessen maximale Länge läßt sich nicht vorhersehen (es handelt sich hier um EDI-Daten); möglicherweise bringt es etwas, den Partner zu fragen, ob er vieleicht Zeilenvorschübe vor jedem neuen Segment einbauen kann (diesen Aufwand wollte ich dem Kunden aber eigentlich ersparen).

MfG
K. Hardy