Auf meiner Homepage steht das Tool Upload/400 zur Verfügung.

Alternative:

Importieren der Exceltabelle nach MS-Access und von dort per ODBC auf die AS/400 exportieren.
Nachteil: Die Tabelle ist dann nur per SQL oder ILERPG zu verwenden.