Danke Baldur.
CRLF erscheint nun zwar EBCDC-codiert 0D 25 - Doch löst es mein Problem nicht wirklich.
Beim FTP vom PC nach dem leeren phys.File "hängt" er nun die Datensätze aneinander. Wie kriege ich eine ordentliche Record-Trennung hin.

Ergebnis auf AS400:
0000359800500000000000DANI 20060113105701000415

berengstringen OVD2005123100046845072
000000000000000J05BFWOHNEN N00003591687000

= CRLF (brauche ich aber eigentlich nicht!!)