Für das ESC-Zeichen nimm im DDS ein Feld mit Attribut TRNSPY (o.ä.), dann wird der Hexwert übergeben und nicht umgewandelt.