Dies läßt sich auf der AS/400 nur mittels Java lösen, da es sonst keinen Remote-Zugriff auf fremde Datenbank gibt.
Benötigt wird ein Java-SQL-Treiber für MySQL und natürlich ein Java-Programm.