Ich sagte ja, das ist ein Pseudo-Feld und kann nur in der SQL-Sicht eingegeben werden !

Ach ja:
Bei einer verknüpften Tabelle geht das leider nicht. Du musst dafür eine SQL-Passthru-Abfrage erstellen, in der du den SQL-Select direkt eingibst.