Hallo zusammen ich brauche mal kurz Hilfe,

ich möchte aus einer Datei Urlaubszeiten selectieren und in Spalten darstellen.
Wie bekomme ich es hin, aus von- und bis-Datum für jeden Monat zwei Spalten mit von- und bis-Datum darzustellen?
Ich möchte das ganze wenn möglich ohne temporäre Zwischendateien erzeugen.

Für Anregungen schon einmal vielen Dank.