Dann verwende doch lieber die C-Routinen wie localtime()
http://publib.boulder.ibm.com/iserie....htm#HDRLOCALT