Hallo Timo,
welches Release läuft denn auf der AS/400 ?
Für R520 gibt es ein Ptf für dieses Problem.
http://www-912.ibm.com/a_dir/as4ptf....ht=0,CWBTF0005

Dieses ist ersetzt durch MF34579