Kann es sein, dass die Datei im UTF-8 oder UNICODE-Format vorliegt ?
Normalerweise erfolgt bei einer Umsetzung keine erweiterung von 1 auf 2 Zeichen, was hier anscheinend passiert: "ß" zu "Ã"
Stelle die Datei in rein ASCII zur Verfügung.