Ich würde eher den Effekt nutzen und das gelesene Feld wieder dem Benutzer/Programm zur Verfügung stellen so dass die Einheitlichkeit der Daten gewährleistet ist. Schließlich kommt die Datei ja bereits mit der Einstellung.
Egal was der User eingibt, aus MON, mOn, MOn usw. wird halt immer Mon. Find ich doch Klasse, dass das so geht.