Ist die andere AS/400 mit ping erreichbar. Wenn ja, dann benutze doch einfach telnet. Den gibts auf der AS/400 und funktioniert zu anderen AS/400 einwandfrei.

Gruß
Bruno