Das liegt mit Sicherheit am Kennwort-Cache !
Da das Anmelde-Kennwort im Windoof wohl gespeichert ist, wird die Anmeldung abgelehnt.

Wie und Wo der Cache gelöscht werden kann, hmm, keine Ahnung.