Wenn Ihre Datei auf der AS/400 keine CCSID (z.B. 273) besitzt sondern 65535 erfolgt per ODBC nur eine Übersetzung von EBCDIC in ASCII.

Windows benutzt jedoch ANSI !

In den CA/400-Transferfunktionen können Sie zwischen ASCII/ANSI wählen. Per ODBC leider nicht.

Umlaute und Sonderzeichen werden ausschließlich korrekt übersetzt, wenn die PF-Datei ein CCSID ungleich 65535 hat.