Der Name der als Datenbank angezeigt wird ist der RDB-Name des WRKRDBDIRE.
Vielleicht solltest du vorher über F13, 1 Sitzungsattribute, die Namenskonvention auf *SQL umstellen sowie die Commit-Steuerung auf *CS oder *CHG.
F4 funktioniert evtl. nur bei AS/400-DB's.

Ein DRDA-Fehler deutet auf Inkompatibilität des Protokolls hin. Im Joblog stehen vielleicht weitere Hinweise.