Hallo !

Ich brauche in einer Java-Klasse Nachrichten aus verschiedenen MessageFiles. Dazu verwende ich die Java-Toolbox (com.ibm.as400.access.MessageFile und com.ibm.as400.access.AS400Message.getText).

Nun habe ich das Problem, das wir unsere MSGF mit CCSID 65535 erstellt haben und die Texte pro MSGF in unterschiedlichen CCSID's gespeicht sind. Das funktioniert auf der iSeries ganz gut, macht jedoch in Java bei manchen CCSID's Probleme. Bei CCSID 1025 bekomme ich nur Sonderzeichen zurück. In Java habe ich bisher jedoch keine Möglkichkeit gefunden die richtige CCSID anzugeben oder zumindest ein Byte-Array zurückzubekommen, das dann umgewandelt werden kann.

Hat vielleicht irgend jemand eine Idee wie ich dieses Problem lösen kann?

mfg, Opeker