http://tn5250.sourceforge.net/

da gibts den lp5250d.
damit connectest du dich zu ner as400 und kriegst n printerdevice.
kannste dann ganz normal deine scs daten hinschicken.

ich starte auffm linuxrechner den kram mit:
lp5250d env.DEVNAME=PSPRT map=273 outputcommand='scs2ps | lpr' <systemname>

dann hab ich dank autoconfig auf der as400 nen drucker PSPRT an den ich schicken kann.
auf dem linuxserver werden die plamotten dann in pdfs umgewandelt.