Für die Konvertierung in RPG folgende BIF's :

von xxx nach char --> %CHAR oder Literal '...'
von xxx nach UCS-2 --> %UCS2 oder Literal U'...'
von xxx nach graph --> %GRAPH oder Literal G'...'

http://publib.boulder.ibm.com/infoce...c092508402.htm

Für die Darstellung im DSPF musst du die Felder als A=Alpha definieren.
Ich glaube nicht dass du DBCS oder Grafik-DBCS-Einheiten im Einsatz hast, geschweige denn die kostenpflichtige DBCS-Option von OS/400.
Die benötigst du aber wenn du UCS-2 Felder als DBCS anzeigen willst.
Weil diese werden dann nach DBCS (EBCDIC) konvertiert, da es die direkte Unterstützung für 5250-Enheiten nicht gibt und wahrscheinlich auch nicht geben wird.
Für UTF-8 genügen aber Alpha-Felder in der DDS.

http://publib.boulder.ibm.com/infoce...msttdccsid.htm